Áder János, Magyarország köztársasági elnöke – Orbán Viktor kormányfő jelenlétében – Nemzeti Ünnepünk, Március 15-e alkalmából Kossuth-nagydíjat adományozott Makkai Ádám Kossuth-díjas költő, műfordító, nyelvész, az University of Illinois at Chicago Angol Irodalmi és Nyelvészeti Tanszékének volt egyetemi tanára, professor emeritus részére.
Makkai Ádámnak világszerte nagyra értékelik a magyar költészet rangját emelő műfordításait, illetve költészetét. Tudományos életműve is értékteremtő.
Makkai Ádám folyóiratunk régebbi szerzője. Édesanyja, Ignácz Rózsa (1909-1979) a Confessio Szerkesztőbizottságának tagja volt folyóiratunk indulásától (1977) az Írónő haláláig.
A Confessio Szerkesztői őszinte nagyrabecsüléssel köszöntik az Ünnepeltet, és Isten áldását kérik életére, munkásságára.
(− A Szerkesztőség)
Makkai Ádám
MINT ANTIK ISTEN...
Mint antik Isten nesztelen ha lépked,
de nem keresve lugasok homályát,
a tereken, s az oszlopok során át
a Főtemplomhoz ért a csöpp kíséret
élén a Mester. Megfeszítve vállát,
ment emelt fővel, mint kit baj nem érhet,
s csak nézte még, hogy félve mind kitérnek,
akiknek lelkin érc-nyugalma átlát.
„Arany…! Szövet…!” Rikácsoló kufárok
között lesújtva büntetett a korbács
hogy jajjal iszkolt mind, a rút parázna.
S azóta, mintha álmaimba’ rázna
egy régi bűnt verssé lehető tolmács,
én, ember, Krisztus ostorára várok.